понедельник, 2 марта 2009 г.

Мини-китайское фусеки

Можно глянуть здесь http://loveku.livejournal.com/41949.html. Объяснений, правда, почти что и нет, разве что вот такие : "In conclusion, white doesn't have to worry about
black's so-called mini-mini Chinese.(В заключение - белым не стоит беспокоиться о так называемом мини-китайском фусеки черных.)"



Объяснения заменяет вот этот диалог:
In the opening ceremony of the 1st BC card Cup, I met Cho Chihun Sensei and Iyama 8p.
We talked a lot of things and we had a really great time.

Cho Sensei : What kind of person do you want as your boyfriend?
Me : I want somebody who's stronger than me in Baduk. Hehehehe ^^;;;
Cho Sensei : Iyama cannot be your boyfriend. Iyama kun, work harder.
Iyama 8p : Hahaha~ I have a girlfriend.
Cho Sensei : Seriously???
Me : Hohoho~
Iyama : There are a lot of nice professionals in Japan. Who do you like most?
Me : I like Kiyonari Tetsuya Sensei.
Cho Sensei : Oh no!! He got married a long time ago!
Me : Hoho~ Takemiya Sensei promised that
he would introduce a very nice man when we met in the USGC last summer.
So, I am still waiting for it.
Cho Sensei & Iyama : Oh, poor girl...

Комментариев нет: