вторник, 23 декабря 2008 г.

Глупое слово

Почти всегда, когда спрашивают про известную игру, рассказать проще используя слова бадук или вейци. Слова из двух букв воспринимаются людьми как что-то несерьёзное. Вроде бы две буквы, а запомнить не могут. То ге, то гоа, то гао и тд. Некоторые, знакомые с английским языком, и вовсе впадают в ступор.
К шахматам относятя как то уважительно. К шашкам такого не наблюдаю. У многих есть какой то якорь в голове: "Го - китайские шашки." Если человек вспоминает это, тут же теряет интерес. Откуда пошло это "китайские шашки", неясно и очень хочется узнать.

2 комментария:

golem59 комментирует...

Очень точное наблюдение.

Владимир Медведев комментирует...

Понятно откуда - камни круглые и все одинаковые.

Один мой знакомый, вроде бы достаточно интересующийся ориентальными делами человек (много лет занимается боевыми искусствами, и т.д.), упорно продолжает называть игру не иначе как "шашки Го". При этом относится к ней весьма уважительно, хотя сам и не играет :))